Przyjaciele,
Prosze pomozcie nam zareagowac przeciwko powaznemu zagrozeniu przetrwania najwiekszej istniejacej populacji slonia azjatyckiego w Indiach.

Najwieksza i potencjalnie najbardziej zywotna populacja slonia azjatyckiego zyje w zachodniej czesci gor w miejscu zetkniecia trzech stanow Indii, Kerali, Tamil Nadu i Karnataka.

Sposrod populacji osiagajacej 2000 sloni zamieszkujacej polwysep indyjski na rozmaitych wyspach, bedacych naturalnym siedliskiem slonia, najwieksze skupisko, ktore osiaga okolo 1000 osobnikow jest skoncentrowane na przestrzeni ponad 4500 km2.

Najlepsze zrodlo pozywienia znajduje sie w czesci Tamil Nadu jakkolwiek slonie w porze letniej migruja do Kerali I Karnataki poniewaz woda i pozywienie w Tamil Nadu nie pozwalaja im na przetrwanie.

Bezposrednie przmieszczanie sie z Tamil Nadu do Karnataki nie jest niestety dluzej mozliwe z powodu oczyszczania i zagospodarowania tego terenu, tak wiec jedyna droga migracji ze wschodu na zachod w porze suchej i powrot podczas pory deszczowej jest ta ktora wiedzie przez rezerwat tygrysow w Mudumalai w Tamil Nadu do Wayanad rezerwatu przyrody w Kerali.

Poniewaz trasa ta byla sukcesywnie modyfikowana slonie musza przebyc waski (2,5 km szeroki) przesmyk jaki rozposciera sie pomiedzy Mulehole w Karnataka i Muthanga w Kerali.

Glowna miedzystanowa autostrada laczaca Bangalore z Calicut, przechodzaca przez ten przesmyk uzywana jest bezustannie przez setki pojazdow. Ostatnio podjeta zostala decyzja o przemieszczeniu czterech roznych punktow kontroli w Kerali na teren przesmyku, co wiaze sie z rozbudowa infrastruktury – jak budowa kompleksow, budynkow mieszkalnych, urzedow, toalet i noclegowni dla kierowcow, stacji paliw, itp. Przeprawa przez te punkty kontroli trwa godzinami, co oznacza, ze bylyby tam ciezarowki zaparkowane po obu stronach drogi co uniemozliwiloby sloniom uzywanie tego jedynego przesmyku. Isnieja alternatywne rozwiazania dla budowy tych punktow kontrolnych poza obszarem lasu.

Grupa ochrony przyrody Wayanad (Wayanad Prakruthi Samrakshana Samati) zaapelowala do panstw swiata o pomoc w zachowaniu tego przesmyku.

Prosimy napiszcie emaila lub list do wladz Kerali (adres ponizej) z prosba o ochrone sloni i przemyslanie raz jeszcze tych decyzji. Zaproponujcie umieszczenie punktow kontrolnych poza obszarem lasu i zaapelujcie o zabronienie ruchu na tym odcinku pomiedzy godzinami 23:00 – 04:00.

Najbardziej skuteczna forma apelu, bez wzgledu jak krotka bedzie napisany twoimi wlasnymi slowami list w jezyku angielskim. Jesli nie masz czasu napisac lub nie mowisz po angielsku ponizej znajdziesz uniwersalny list ktory wystarczy tylko wyciac i wkleic, podpisac i wyslac lub mozesz odwiedzic strone http://forests.org/shared/alerts/send.aspx?id=india_elephants gdzie ten email moze byc przeslany do wszystkich odbiorcow poprzez kilka klikniec myszki. Kopie tego emaila wyslij do grona twoich znajomych i lokalnej gazety. Kopia tego uniwersalnego listu w jezyku polskim jest zalaczona ponizej tak zebys wiedzial co podpisujesz.

Wiecej informacji o trudnej sytuacji azjatyckiego slonia w Indiach znajdziesz po angielsku, hiszpansku i niemiecku na stronie www.rainforestinfo.org.au/e/facts.htm

Uniwersalny list:

Szanowni Panstwo,

W zalaczeniu znajduje sie historia stada ostatnich dzikich sloni Indii.

Jak wskazuje ten document najwieksza zyjaca populacja dzikich sloni w Azji znajduje sie w rezerwacie Nilgiri Biosphere, tym stworzeniom zagraza wiele niebezpieczenstw. Glownym z nich ale najlatwiejszym do zapobiezenia jest proponowane przemieszczenie glownych rzadowych punktow kontroli na miedzystanowej autostradzie laczacej Bangalore z Calicut niedaleko Muthanga. Zastosowanie tej propozycji uchroniloby coroczna wedrowke dzikich sloni pomiedzy stanami Tamil Nadu a Kerala co jest niezbedne dla zachowania ciaglosci tego gatunku.

Zwracamy sie z prosba aby rzad Kerali przemiescil punkty kontroli poza obszar tego lesnego przesmyku oraz podjal dodatkowe dzialania aby zapewnic ciagly rozkwit tych wspanialych zwierzat.

Te dzialania lacza zapewnienie ze rowy nie beda blokowaly sloniom dostepu do rzeki Nulpuzha, ktora znajduje sie na tym szlaku oraz zakaz ruchu pojazdow na odcinku autostrady miedzy Bangalore – Calicut w godzinach 23:00 – 04:00.

Z powazaniem

(imie i adres)

 

to the Chief Minister of Kerala
cc Secretary, Ministry of Environment and Forests, Government of India
cc Kerala Minister for Forests and Wildlife
cc Kerala Minister for Finance
cc Project Elephant, Ministry of Environment and Forests, Government of India
cc Wildlife Trust of India
cc Bombay Natural History Society
cc Save the Asian Elephant

To: chiefminister@kerala.gov.in

CC'S To: envisect@nic.in, minister-finance@kerala.gov.in, info@wti.org.in, gajendra@nic.in, minister-forest@kerala.gov.in, bnhs@bom4.vsnl.net.in, elephantnilgiri@gmail.com

Dear Sir,

Asia’s largest remaining population of wild elephants is found in the Nilgiri Biosphere Reserve and these creatures are threatened from a variety of causes.

The chief among these (and also the easiest to remedy) is the proposed relocation of four government departmental check-posts on the inter-state highway linking Bangalore with Calicut near Muthanga. If implemented, the proposal would prevent the annual migration of the wild elephants between Tamil Nadu and Kerala which is necessary for their very survival.

We request that the Government of Kerala relocate these checking stations to outside the forest corridor and to take additional measures to ensure the continued flourishing of these magnificent animals.

These measures include ensuring that trenches do not block elephant access to the Nulpuzha River within this corridor and prohibition of vehicle movement on the Bangalore-Calicut Highway between 11 p.m. and 4 a.m.

Yours sincerely

Name and address