Amigos, por favor, ajude-nos a evitar uma séria ameaça à maior População de Elefantes Sobreviventes na Índia– a iminente interrupção do Corredor do Elefante Muthanga em Kerala.

A maior, e potencialmente mais viável população de elefantes da Ásia está nas montanhas do Ghats do Oeste, onde os três estados indianos de Kerala, Tamil Nadu e Karnataka se encontram.

Com a população total de cerca 2000 elefantes sobreviventes na Índia Peninsular dispersos em vários habitats fragmentados, a maior e única população cuja quantidade talvez chegue a 1000 indivíduos, se encontra numa região de habitat contínuo cuja extensão é de cerca de 4500 km quadrados.

A melhor forragem (alimentação para os elefantes) está na área de Tamil Nadu, mas os elefantes tem que migrar para Kerala e Karnataka a cada verão, quando a água e alimentos começam a ficar escassos em Tamil Nadu.

O deslocamento dos elefantes entre Tamil Nadu e Karnataka não é mais possível, por causa dos desmatamentos e desenvolvimento nesta área, e agora portanto a única rota viável para a migração do Este para o Oeste na época de seca e de retorno durante a estação das chuvas, é via a Reserva de Mudumalai Tiger em Tamil Nadu, até Santuário de Wayanad Wildlife em Kerala.

Mas devido à fragmentação destes habitats, esta rota agora passa por um corredor cuja largura é de apenas cerca de 2.5 km de extensão, de Mulehole em Karnataka para Muthanga em Kerala.

A maior estrada interestadual ligando Bangalore a Calicut, passando através deste corredor, é usada por centenas de veículos dia e noite. Recentemente uma decisão foi tomada de transferir quatro postos rodoviários do departamento do Governo de Kerala para esse corredor, o que envolverá a construção de vários tipos de infra-estrutura — casas, escritórios, dormitórios e banheiros para motoristas, postos de gasolina e assim por diante. O trânsito por esses postos de checagem é extremamente lento, o que significa que centenas de caminhões ficarão estacionados ao longo da estrada dos dois lados destes postos, dentro da floresta, impedindo que os elefantes usem este corredor.

O Grupo de Proteção da Natureza de Wayanad (Wayanad Prakruthi Samrakshana Samati) pede à comunidade mundial para ajudar a impedir o rompimento deste corredor crítico.

Por favor, envie um email ou carta às autoridades governamentais de Kerala pedindo que eles que reconsiderem essa decisão. Peça a eles que reposicionem os postos de checagem em locais fora da floresta e também proibam o trânsito de veículos pelo corredor entre 11 p.m. e 4 a.m.

A maneira mais eficiente é escrever uma carta ou email com suas próprias palavras, por menor que seja, em inglês. Para quem não tem tempo ou se não domina o inglês, nós criamos a carta padrão abaixo que você pode cortar e copiar, assinar e mandar.

Cópias desse email para a sua rede de amigos e jornais locais também serão muito bem-vindas. Uma cópia da carta padrão em português está anexada para quem não fala inglês saber o que está assinando.

Um texto detalhado sobre a situação do Elefante Asiático na Índia em inglês, espanhol e francês pode ser encontrado no www.rainforestinfo.org.au/e/eng/long.htm

Agradecemos sinceramente

Wayanad Prakruthi Samrakshana Samati
e
Rainforest Information Centre

Carta em Inglês:
to the Chief Minister of Kerala chiefminister@kerala.gov.in

cc Kerala Minister for Finance minister-finance@kerala.gov.in
cc Secretary, Ministry of Environment and Forests, Government of India envisect@nic.in,
cc Kerala Minister for Forests and Wildlife minister-forest@kerala.gov.in,
cc Project Elephant, Ministry of Environment and Forests, Government of India gajendra@nic.in,
cc Wildlife Trust of India info@wti.org.in
cc Bombay Natural History Society bnhs@bom4.vsnl.net.in
cc Save the Asian Elephant elephantnilgiri@gmail.com

to: chiefminister@kerala.gov.in

cc: minister-finance@kerala.gov.in, envisect@nic.in, minister-forest@kerala.gov.in, gajendra@nic.in, info@wti.org.in, bnhs@bom4.vsnl.net.in, elephantnilgiri@gmail.com

Dear Sir,

Asia’s largest remaining population of wild elephants is found in the Nilgiri Biosphere Reserve and these creatures are threatened from a variety of causes.
The chief among these (and also the easiest to remedy) is the proposed relocation of four government departmental check-posts on the inter-state highway linking Bangalore with Calicut near Muthanga. If implemented, the proposal would prevent the annual migration of the wild elephants between Tamil Nadu and Kerala which is necessary for their very survival.

We request that the Government of Kerala relocates these checking stations to outside the forest corridor and to take additional measures to ensure the continued flourishing of these magnificent animals.

These measures include ensuring that trenches do not block elephant access to the Nulpuzha River within this corridor and prohibition of vehicle movement on the Bangalore-Calicut Highway between 11 p.m. and 4 a.m.

Yours sincerely

Name and address


Para o governador de Kerala
cc Ministro das Finanças de Kerala
cc Secretário, Ministro do Meio-Ambiente e Florestas, Governo da Índia
cc Ministro das Florestas e da Vida Selvagem de Kerala
cc Diretor Chefe de Conservação das Florestas de Kerala
cc Mantenedor chefe das Florestas de Kerala
cc Projeto Elefante, Ministro do Meio Ambiente, Governo da Índia
cc Trust da Vida Selvagem da Índia
cc Sociedade de História Natural de Bombay
cc Salve os Elefantes Asiáticos

Caro Senhor,

A maior população remanscente de elfantes selvagens na Ásia encontra-se na Reserva de Bioesfera Nilgiri e esses animais estão ameaçados por vários motivos.


O principal (e também o de mais fácil solução) é a proposta de construção de quatro postos governamentais de checagem na rodovia interestadual que liga Bangalore a Calicut perto de Muthanga. Se for implementada, esta proposta vai impedir a migração anual dos elefantes selvagens entre Tamil Nadu e Kerala, o que é necessário para sua sobrevivência.

Nós requesitamos que o Governo de Kerala construa estes postos fora dos corredores florestais e que tome medidas adicionais para garantir o bem-estar desses magníficos animais.

Estas medidas incluem que as contruções não bloqueiem o acesso dos elefantes ao Rio Nulpuzha dentro deste corredor, e que seja proibido o movimento de veículos na estrada Bangalore-Calicut entre 11 p.m. e 4 a.m.

Cordialmente,

Nome e endereço,