CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE - Depuis l'Europe

Chers amis d'Europe, depuis que cette vidéo a été tournée, l'oléoduc pétrolier d'OCP a été réalisé et - comme nous l'avions prévu- s'est déjà rompu, versant 38 000 litres de pétrole brut dans le circuit d'approvisionnement en eau de Quito.
Aidez-nous à empêcher le consortium OCP de lancer le forage de nouveaux puits de pétrole dans les parcs nationaux et territoires indigènes d'Equateur près des sources de l'Amazone. Nous avons besoin que vous manifestiez votre opposition aux nouvelles activités d'exploration pétrolière et l'expansion de la zone d'exploitation.

* Contactez-nous pour recevoir des copies de cette cassette " Mort noire en Amazonie : Oléoduc, Pollution, Corruption et Pauvreté " . Vous pouvez faire une donation pour sa diffusion ou organiser des éances gratuites pour la famille ou les amis. Iindiquez la langue : Espagnol, Allemand, Anglais, Italien, Portugais, Français.

Rejoignez les citoyens des pays qui protestent déjà auprès du FMI, de WestLB,
Encana, Burlington, etc.., mais aussi auprès des compagnies pétrolières et banques de leur propre pays impliquées dans des activités pétrolières en Equateur : Argentine, Brésil, Canada, France, Allemagne, Italie, Espagne, G-B, Etats-Unis.

* Svp aidez-nous à diffuser largement le message : avec 8 Euro, vous nous permettez de couvrir le coût d'une cassette. Avec 10 Euros de plus, nous envoyons une vidéo espagnole en Argentine
avec le dépliant "ce que vous pouvez faire" et les adresses des sociétés de LEUR pays pour que le destinataire leur adresse un email ou les appelle.

* Envoyez des emails, des fax et des lettres de protestation au sujet d'OCP et de l'expansion des activités pétrolières en Equateur. Même un message très court compte : toutes vos lettres sont comptées. Si assez de personnes se font entendre, les choses changeront.

1. Écrivez à Perenco, compagnie pétrolière franco-anglaise partenaire de l'oléoduc d'OCP. Exigez l'arrêt de l'exploration et du forage de puits en Amazone :
PERENCO
23-25 rue Dumont d'Urville
75116 Paris FRANCE
Tel: +33 (0)1 53 57 66 00
Fax: +33 (0)1 47 20 38 43

2. Veuillez aussi écrire à EnCana, la compagnie pétrolière canadienne qui détient
34% ( principal actionnaire) d' OCP et est propriétaire des concessions de pétrole dans les parcs nationaux de Cuyabeno et de Yasuni. Exigez l'arrêt de l'exploration et du forage de puits dans les eaux proches de la source de l'Amazone, et qu'ils cessent de forer du pétrole dans les parcs nationaux d'Equateur.
Gwyn Morgan, Chief Executive Officer
EnCana Corporation
PO Box 2850
Calgary, Alberta T2P 2S5 CANADA
Téléphone: 403-645-2000 Fax: 403-645-3400
gwyn.morgan@encana.com , andy.patterson@encana.com , dick.wilson@encana.com , fernandobenalcazar@aec.ca

3. Écrivez svp au président de l'Equateur, avec une copie au
ministre de l'énergie et à l'association Accion Ecologica, exigeant que:
- l'Equateur déclare un moratoire sur l'expansion de la zone pétrolière qui menace des secteurs protégés et des territoires indigènes.
- qu'il respecte les Droits de l'Homme des peuples autochtones qui ne veulent pas des activités pétrolières sur leurs territoires, et des peuples qui les soutiennent.
- qu'il respecte les conventions et les accords internationaux signés par l'Equateur.

Presidente Lucio Gutiérrez` Despacho Presidencial
Calle García Moreno y Chili Quito - téléphone depuis l'Equateur : 593 22 580833 : fax 593 22 580 748 email : karina.giler@presidencia.gov.ec

Ing. Carlos Arboleda Heredia Ministro de Energías y Minas
Calle Juan León Mera y Orellana, ED Ministerio de Obras Públicas Quito - téléphone depuis l'Equateur : fax 593 22 553043 : 593 22 906350

Avec copie à : Accion Ecologica : natwe@uio.satnet.net

4. Entrez en contact avec le Fonds monétaire international (FMI) et dites-leur que vous voulez qu'ils annulent la dette de l'Equateur en échange de la protection par l'Equateur des forêts
d'Amazonie et des peuples autochtones.

Fonds Monétaire International, Attn M. Horst Koehler, Directeur. 700 19ème Rue, N.W., Washington, Dc 20431,
Téléphone : ++1 202 623-7300 fax: ++ 1 202 623-6278
M. Anoop Singh, Director of the Western Hemisphere Department
Tel : 202 623 6222. fax 1 202 623 7499 publicaffairs@imf.org ,
hkoehler@imf.org , asingh@imf.org

5. Écrivez svp au bureau des USA de la banque allemande
WestLB les tenant pour responsables pour tous les futurs problèmes dus à
L'oléoduc d'OCP, et pour l'eau potable de Quito pollué par la fuite de pétrole de
Papallacta le 8 avril 2003.
WestLB , Regional Head of Structured Finance Americas
Mr. Manfred Knoll
1211 Avenue of the America
NY 10036, NY USA.
Tel : ++1-212-852-6250 fax : ++1-212-852-6232 E-mail :
manfred_knoll@westlb.com , rod_fraser@westlb.com , presse@westlb.de ,
poststelle@stk.nrw.de

Visitez le site www.rainforestinfo.org.au pour connaître les
mises à jour de "ce que vous pouvez faire" au sujet d'OCP.
www.amazonwatch.org
ainsi que :
www.rainforestinfo.org.au ,
www.accionecologica.org
www.oilwatch.org.ec