Apportez-nous votre soutien pour protéger la plus importante population d’éléphants en Inde et empêcher l’altération imminente du couloir Muthanga dans le Kerala.

La plus importante, et potentiellement la plus viable, population d’éléphants asiatiques se trouve dans la région montagneuse des Ghâts occidentaux, à la croisée de trois états indiens : le Kerala, le Tamil Nadu et le Karnataka.

Sur une population totale d’environ 2000 éléphants dispersée sur la péninsule indienne, la plus importante (plus de 1000 éléphants) se trouve dans cette zone qui s’étale sur plus de 4500 km².

La région la plus nourricière est dans le Tamil Nadu mais chaque été, l’eau et la nourriture se faisant plus rares, les éléphants doivent migrer dans le Kerala et le Karnataka.

La migration directe du Tamil Nadu au Karnataka n’est désormais plus possible, en raison de la déforestation et du développement. Aujourd’hui la seule voie de passage, pour migrer de l’est à l’ouest pendant la saison sèche et de l’ouest à l’est pendant la saison des pluies, se fait via la réserve naturelle du Tigre Mudumalai dans le Tamil Nadu, et via le sanctuaire sauvage Wayanad dans le Kerala.

Toutefois, ce passage est maintenant limité à un couloir d’environ 2.5 km de large qui s’étend du Mulehole dans le Karnataka jusqu’au Muthanga dans le Kerala.

La principale voie auto-routière reliant Bangalore à Calicut passe par ce couloir. Elle est utilisée par des centaines de véhicules 24h/24h. Récemment, une décision a été prise pour transférer quatre postes de contrôle départementaux à l’intérieur de ce couloir. Cela implique la mise en place d’infrastructures : la construction de complexes, d’habitations, de bureaux, de toilettes et de dortoirs pour les chauffeurs, une station essence, etc. Par ailleurs, les procédures de contrôle prennent des heures. Il y aurait de ce fait en permanence des centaines de camions garés le long de la route traversant ce couloir. Cela empêcherait bien entendu les éléphants d’utiliser ce passage.

Le Groupe de Protection en faveur de la Nature Wayanad (Wayanad Prakruthi Samrakshana samati) a lancé un appel à la communauté internationale pour empêcher la disparition de ce couloir dont l’importance est vitale pour les éléphants.

Merci de bien vouloir les soutenir en envoyant un email ou une lettre aux autorités gouvernementales intéressées, afin qu’ils puissent prendre les mesures immédiates nécessaires à la survie des éléphants.

L’appel le plus efficace, même si c’est court, est dans vos propres mots. Si vous n’avez pas le temps de composer un email ou une lettre, ou si vous ne parlez pas anglais, vous trouverez une lettre standard ci-dessous, dont vous pouvez copier/coller, signer et envoyer. Autrement, vous pouvez aller à http://forests.org/shared/alerts/send.aspx?id=india_elephants où cette lettre peut être envoyée facilement par email à tous les destinataires. Des copies de l’email peuvent être envoyées à tous vos amis et aux journaux locaux.

to the Chief Minister of Kerala

cc Secretary, Ministry of Environment and Forests, Government of India
cc Kerala Minister for Forests and Wildlife
cc Kerala Minister for Finance
cc Project Elephant, Ministry of Environment and Forests, Government of India
cc Wildlife Trust of India
cc Bombay Natural History Society
cc Save the Asian Elephant

To: chiefminister@kerala.gov.in

CC'S To: envisect@nic.in, minister-finance@kerala.gov.in, info@wti.org.in, gajendra@nic.in, minister-forest@kerala.gov.in, bnhs@bom4.vsnl.net.in, elephantnilgiri@gmail.com

Dear Sir,

Asia’s largest remaining population of wild elephants is found in the Nilgiri Biosphere Reserve and these creatures are threatened from a variety of causes.

The chief among these (and also the easiest to remedy) is the proposed relocation of four government departmental check-posts on the inter-state highway linking Bangalore with Calicut near Muthanga. If implemented, the proposal would prevent the annual migration of the wild elephants between Tamil Nadu and Kerala which is necessary for their very survival.

We request that the Government of Kerala relocate these checking stations to outside the forest corridor and to take additional measures to ensure the continued flourishing of these magnificent animals.

These measures include ensuring that trenches do not block elephant access to the Nulpuzha River within this corridor and prohibition of vehicle movement on the Bangalore-Calicut Highway between 11 p.m. and 4 a.m.

Yours sincerely

Name and address

 

Cher monsieur,

La plus grande population d'éléphants sauvages d’Asie se trouve dans La Reserve de Nilgiri Biosphere, et ces créatures sont dans la réserve de biosphère de Nilgiri où elles sont menacées d'extinction pour des causes variées.

La principale cause parmi ces dernières (et également le plus facile à remédier) est la relocalisation proposée de quatre stations de vérification (check-points) sur la route liant Bangalore avec Calicut près de
Muthanga. Si elle est mise en application, la proposition empêcherait la migration annuelle des éléphants sauvages entre le Tamil Nadu et le Kerala, ce qui est nécessaire pour leur survie même.

Nous demandons que le gouvernement du Kerala remplace ces stations de vérification en dehors du couloir de forêt et qu’il prenne des mesures additionnelles pour assurer l'épanouissement en continué de ces animaux magnifiques.

Ces mesures incluent de s’assurer que les fossés ne bloquent pas l'accès des éléphants vers le fleuve de Nulpuzha dans ces couloirs et que toute circulation de véhicules sur la route Bangalore-Calicut est interdite entre 11 heures du soir et 4 heures du matin.

Cordialement

(nom et addresse)